LookBook

Trapped in pLOVEdiv

plovdiv old town kapana fest
Веднъж живял ли си в Пловдив, сигурно е, че той ти е взел сърцето и душата и с тях най-вероятно е и изрисувал така живописно целия град. Така де, искам да кажа – всеки един от нас е допринесъл на този страхотен криейтив вайб, с който е известен Пловдив.
Всеки път връщайки се в Пловдив ме обхваща нежеланието да го напусна. Все пак, има толкова много нови кафенета, които не съм изпробвала. Кафе културата тук е легендарна. Буквално! Наскоро четох, че първите кафенета в града са били открити през XVI век. А, няма как да си истински пловдивчанин, ако не прекарваш поне 2 часа дневно в любимото заведение с любимите хора.
Историята тук е навсякъде. Вървиш си по главната заобиколен от красиви сгради строени в началото на ХХ век, стигаш до някоя разкопка на стадион от времето на Римската Империя, качваш се в Стария град и се любуваш на Възрожденска архитектура, а после стигаш и до Гръцкия амфитеатър от където се вижда целият Нов град. Попадаш в един вакум, който те изсмуква и откъсва от реалното времево пространство.
Пловдив е стар, мъдър и модерен. Ако сте решили да си направите разходка до този възхитителен град то есента и пролетта, са най-красивите сезони за посещение. Вземете си и удобни обувки, защото градът на тепетата не е най-удачното място да си изпробвате новите токчета (освен, ако не сте от Велико Търново), а обиколките ще са дълги и, може би, изморителни.
————————————–
Once you lived in Plovdiv, it is certain that it has taken your heart and soul and with them, probably, has painted picturesquely the entire city. Ok, all I mean is that every one of us has contributed to this great creative vibe, which is Plovdiv known for.
Each time returning to Plovdiv it’s almost imposible for me to leave. However, there are so many new cafes, which I haven’t tested. Coffee culture here is legendary. Literally! I recently read that the first cafes in town were discovered in the XVI century. And there is no way to call yourself a true “plovdivchanin” if you don’t spend at least two hours a day at your favorite bar with your loved ones.
The history here is everywhere. You’re walking down the main street surrounded by beautiful buildings built in the early twentieth century, then you come around a dig of the stadium from the Roman Empire ages, you get in the Old Town and enjoy the Renaissance architecture, after that you reach the Greek amphitheater which is with a amazing view to the New town. You get into a vacuum, which sucks you in and you get detached from the real time space.
Plovdiv is older, wiser and modern. If you decide to make a trip to this delightful town the seasons you should choose are fall and spring – the most beautiful seasons to visit. Take comfortable shoes, because the City of Seven Hills is not the most appropriate place to try out your new heels.
plovdiv kapana fest old town
plovdiv buildings house
kapana fest plovdiv stariq grad
plovdiv centar love
plovdiv old city
plovdiv old town
kapana fest plovdiv
plovdiv kapana fest
Повече снимки на Lazara.bg

One Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.