Hair-volution & finding my BFF – Ella by Mi Amante Professional

hair

From redhead to lavender blond & beyond

I have changed my hair color a lot. I have experimented with my hair’s length, shortness plus I have had all kinds of bangs.

You probably wonder, how did my hair survive?

***

До сега съм си променяла цвета на косата твърде много пъти. Експериментирала съм много и с дължината й.

Вероятно се чудите как е оцеляла косата ми?

24899232_2029414717075754_1073272687_n

 

But before I tell you what is the current state of my hair’s health I will go through my hair-volution.

In the beginning  there was my original brunette hair (shout-out to my BFF Franky who thought my natural hair was dark blonde).

After I graduated high-school I decided I wanted to see myself in a different style and that’s why I went from very dark brown to this caramel-ginger color. Then my passion for red appeared and eventually I experimented with almost every shade of red out there- from burgundy to hot red and really dark bordeau.

***

 

Но преди да ви кажа какво е сегашното й състояние и здраве, ще разказжа накратко през всичко, на което съм я подложила в последните пет години.

Истинският ми цвят на косата е много тъмен, почти доближавайки се до черния.

След като завърших гимназията, реших, че искам да видя себе си в различен стил и затова заложих на карамелено-джинджифилов цвят. След това се появи и страстта ми към червената коса и минах през всички червени нюанси – от бургундско до ярко червено и много тъмно бордо.

11068013_1102107059806529_8049363073561775624_n

In the meantime I cut my hair in a structured lob and then (cuz, you know – go shorter or go home) I chopped it to a really short bob … which was a big mistake. I did my bob in November, so the season was cold and I had to wear warm hats which aren’t the bestfriend of the short hair as they are messing it up.

It’s great that my hair grows so fast!

So around Spring I had my hair till my shoulders, again and I decided to go with a lavender color (you can check the process here).

***

Междувременно докато експериментирах с червените цветове, скъсих косата си в къс структуриран лоб, а след това я скъсих още повече в много къс боб … което беше голяма грешка! Драстичната промяна бе направена през ноември – сезонът беше студен и, естествено, ми се налагаше да нося топли шапки, които не са най-добрият приятел на късата коса, тъй като я рошат и пречат да има какъвто и да е обем.

Страхотно е, че косата ми расте толкова бързо!

Около пролетта тя отново стигаше раменете и, естествено, защото всичко, което й бях причинила не беше достатъчно, реших да се пробвам с актуалния за сезона цвят – лавандула (можете да проверите процеса на боядисване тук).

 

12106932_1200831236600777_1187107883232575921_n

The color lasted more than two weeks and I continued bleaching my hair, so I was blonde for a year and a half. And this is when my hair got really dry and unhealthy. That is the reason I went back to basics and covered my hair in a color which is maximum close to my natural hair color.

And I started to regularly trim my hair so I can lose the damaged part. In this process I have tried all kinds of hair treatment and therapy, all kinds of masks. I am really happy with SERIE EXPERT by L’Oréal Professionnel and with my hair’s newest best friend forever – Ella by Mi Amante Professional.

***

Цветът издържа повече от две седмици, но пък аз продължих да изрусявам косата си и поддържах русия цвят поне година и половина. Това е периодът, в койго косата ми стана много суха и изтощена. Ето защо се върнах към естествения ми цвят и покрих блондинското си с нюанс, който е максимално близък до моята коса.

Започнах редовно да подстригвам косата си, за да се отърва по-бързо от повредената част. В този процес съм опитала всички видове терапии за коса и всички видове маски. Много съм доволна от SERIE EXPERT от L’Oréal Professionnel и, разбира се, от най-добрата приятелка на косата ми – Ella от Mi Amante Professional.

19059313_1821448994538995_9179675620712646589_n

mi amante professional ella

I use Ella as a conditioner, mask and hair-creme!

It smells heavenly and gives my hair silky spark and really soft touch. I have been using it since summer and I am amazed how it won’t let my hair go crazy from the salty weather on the seaside. Usually when I’m in Burgas my hair is uncontrollable – my hair gets wavy from the humid climate and not in the cute way! It also gets fuzzy and drives me crazy, so believe me when I say – this product works!

This summer I got bored again and went with pink ombre. After the pink fall off I just kept the contrasting effect. And my hair got dry again. Because of it I started using Ella not only as a conditioner but also as a mask. Also I put a small amount Ella almost everyday when I feel that my hair’s ends look unhealthy. It brings back the shine and recovers the split ends.

***

Използвам Ella като балсам, маска и крем за коса!

Мирише божествено и придава на косата ми отдавна изчезналата копринена мекота. Започнах да използвам крема от лятото насам и бях удивена как успешно се справя с влажния крайбрежнен климат. Обикновено, когато съм в Бургас, косата ми е неконтролируема – става от влагата на вълни и не по онзи готин начин, по който се носят французойките. Също така бухва и изглежда наелектризирана. За това повярвайте, когато ви казвавам – този продукт е върха!

Това лято отново се отегчих и заложих на розово омбре. След като падна розовото, просто запазих ефекта с контрастните краища. Това, разбира се, отново изтощи косата ми. Поради тази причина започнах да използвам Ella не само като балсам, но и като маска. Също така слагам малко количество от Ella на краищата на косата си почти всеки ден, когато виждам, че изглеждат сухи. Кремът връща блясъка и по магически начин съживява цъфналите краища.

20882166_1903866679630559_6073357734516359589_n

Now I’m wondering how to change my hairstyle, again. Should I go back to red or try with something new? You can share an idea by leaving a comment bellow.

Сега отново се чудя на каква прическа и цвят да заложа – дали да се върна към червеното или да пробвам с нещо съвсем ново. Можете да споделите идея като оставите коментар по-долу.

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *