ВКЛЮЧИХМЕ ГРАДА .. BE ARTSY!!!

От днес започна фестивалът за съвременно изкуство „Включи града“ в Бургас.

Today started the festival for the contemporary art „Turn on the City“ in Bourgas.


Видяхме много интересни спектакли и иновации като вятърните създания на моста, фантоматите и автоматите за рисунки. Към 17.00 духовият оркестър на терасата до казиното ни въвлече в света на любимите ни филми като изсвири музика от „Карибски пирати“, „Междузвездни войни“, „Брилянтин“.

We saw very interesting performances and innovations like the windy creatures on the bridge, phantomats and automates for drawings. About 5PM the brass orchestra on the terrace next to the casino, involved us in the world of our favorite movies by playing music from „Pirates of the Caribbean“, „Star Wars“, „Grease“.

Към 19.00 часа на терасата на Морската градина видяхме истинска „Огнена магия“ с участието на Розалия Митрова, Силвия Кацарска, Иванка Колчагова, Илияна Облакова, Пламен Иванов, Михаил Давидов, Иван Иванов. 

About 7PM on the terrace in the Sea Garden, we saw a real „Fire magic“ with Rozalia Mitrova, Silvia Kacarsa, Ivanka Kolchagova, Iliana Oblakova, Plamen Ivanov, Mihail Davidov, Ivan Ivanov.

Лично аз се бях „включила“ като доброволец към пресцентъра на фестивала. Това, което ми направи най-голямо впечатление, обаче бяха многото усмихнати и най-вече стилни хора, радващи се на интересните културни мероприятия из морския ни град. Нямах намерение да правя снимки, но реших, че ще е твърде егоистично да запазя тези отличаващи се от тълпата млади хора само за моите очи.

I „TURNED ON“ my power as a volunteer in the presscenter of the festival. But the thing that impressed me the most, were the happy and most of all stylish people, enjoying the interesting cultural events around the city. I didn’t intend to make pictures, but I thought that it will be really egoistic to save these outstanding young people only for my eyes.

Ето и спонтанно направените снимки от днескашния ден.
Here are the random pictures taken today.

the blogger of insideoftheraven.blogspot.com

Дизайнерът Мария Пепеляшева също се наслаждаваше на духовия оркестър. Нейният призив е „Бъди оригинал, не се превръщай в копие!“ 
The designer Maria Pepeliasheva was also enjoying the brass orchestra. Her invocation is 
                                                „Be original, don’t turn into a copy!“

Идната седмица се оглеждайте по улиците на Бургас за екипа на Quasar Photography. Аз и фотографът Александър Тодоров ще издирваме стилни личности из града. Подготвила съм и интересно интервю с креативните момчета от ME Click, които също участват във фестивала. 

Next week look around the Bourgas streets for Quasar Photographys team. Me and the photographer Alexander Todoroff are going to hunt out stylish people in the city. I also prepared an interesting interview with the creative boys from ME Click who participate in the festival, as well .

3 Comments

  1. Благодаря :)
    На фестивала беше интересно. Надявам се догодина да е по-организирано и да има повече участници.

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *